O GLOBO - Informática Etc. -
Carlos Alberto Teixeira
Artigo:
135
- Escrito em:
1993-10-12
-
Publicado em:
1993-10-18
Como trocar as pilhas
Erro em texto sobre informática é algo, infelizmente, bastante comum. A coisa se agrava quando quem escreve não é do ramo. Alguns BBSzeiros pacientemente colecionam estas "pisadas" e, de quando em vez, publicam coletâneas sob a forma de parrudas mensagens pelos boards da vida. Tive a sorte de poder capturar uma destas mensagens, que veio quicando de mão em mão até chegar às minhas. Originou-se do colega Carlos Frederico (Big Byte), foi encaminhada pelo Walter André (Sysop Advanced BBS) e me foi gentilmente enviada pelo Paulo Barreto através do CentroIn BBS. Para cada um dos deslizes, o texto original da mensagem traz o nome do jornal, revista, manual ou livro em que foram publicados. Porém, de que vale saber a fonte, quando o que interessa é apenas a asneira em si? Contentemo-nos com "quando" e com "o quê".
Hexa é exa e virou binário - 15/10/91: "... Esta tabela contem 256 caracteres aos quais correspondem outro conjunto em EXA decimal (que é o código binário do computador) e outro em decimal. Aconselha-se escolher o decimal por motivos ..."
Candidato que se assemelhe ao software - 02/02/92: "Assistente de Microinformática com boa aparência em Lotus 1,2,3 e Word 5.0, oferecemos salário compatível com o cargo."
Silício virou silicone - Janeiro/91: "NOVA IORQUE - A guerra do Gôlfo já tem seu primeiro herói: o computador. Pela primeira vez na história bélica, o silicone se revelou mais poderoso que o aço (...) Projetada e administrada pelos computadores, a guerra se faz com armas de coração de silicone, o que garante uma precisão de resultados que poupa vidas humanas dos dois lados do conflito, segundo se afirma"...
Antigamente era Random Access Memory - Fevereiro-Março/92: "... Enquanto que as placas EGA/VGA possuem também uma área em RAM (Read Acessible Memory - Memória de Leitura Acessível), que pode ser alterada, pode-se colocar e retirar e acessar informações nessas áreas de memória..."
Precisa-se de quem conheça até o que não existe - 28/09/91: "Monitor de Micro Informática com conhecimento em Clipper, Dbase III e IV, Wordstar, Lotus I, II e III, IV Pro, com profundos conhecimentos do sistema operacional DOS."
Haja motor para os pratos! - Março/92: "Os discos rigidos sempre rodaram seus pratos em 3.600 rotações por segundo, padrão universal..."
Humores e secreções - 13/03/92: "Glossário de Informática - Bilis: Espécie de programa que contém informações sobre o funcionamento da máquina e que já vem no próprio equipamento. Bytes: Unidade correspondente a uma letra de máquina de datilografar."
Viva o milissegundo! - Junho/91: "... a velocidade do disco rígido é quase tão importante, por isso escolha um tempo médio de acesso inferior a 23 minutos. Felizmente, você vai encontrá-lo nas três máquinas desta análise."
Um Laptop seria um computador que coubesse sobre uma mesinha de telefone? Em um livro básico sobre DOS, na definição dos diversos tipos de computadores, aparecia: "Mainframe: Computador de grande porte, utilizado por bancos, grandes indústrias, universidades e instituições governamentais (...) Minicomputador: Computador do tamanho de uma mesa de escritório. (...) Microcomputador : Computador cuja console principal cabe sobre uma mesa de trabalho ..."
Disquetes gigantes - de um livro sobre OS/2: "... essa versão sustentava disquetes de três pés e meio e continha a função de formatação para um dispositivo no driver do dispositivo..."
Mixórdia de unidades e forno de microondas para assar elefante - de um manual de Basic: "... digamos que você esteja pensando em comprar um microondas de 8 metros cúbicos. Se o forno é um cubo, então ele tem 2 pés de largura, 2 pés de altura e 2 pés de profundidade..."
Parece brincadeira, ou pura coincidência? Anúncio classificado - 10/09/92: "VENDO VIDEO COLLOR COMPATIVEL com PC. 712-(...). Itamar."
Local bus não parou no ponto - 02/11/92: "LANCAMENTOS DA PEN EXPO - (...) O SuperTablet está baseado no 80386SL de 25 MHz e tem um co-processador matemático e uma arquitetura de video de ônibus local."
Joaquim ou Manuel? - 12/01/93: "DeskMaster - PC/AT SAMSUNG 386SX - 25, 2 Mb RAM, Drive (1.2m ou 1.44m), Monitor VGA Mono SAMSUNG, Teclado 101 Teclas SAMSUNG, DOS 5.0 Microsoft c/Manuel em Português."
MegaHertz a dar com pau - Novembro/92: "... Compatível com o PC/XT, o PC SID 800 trabalha com clock 4,77 ou 10 mil MHz, dispõe de quatro slots para expansão e memória dinâmica de até 1 MB, rodando sob ..."
Termino aqui este esclarecedor apanhado, adicionando a utilíssima explicação que encontrei no manual de instruções de um gravador recentemente adquirido por minha tia no Paraguay. Já traduzido do castelhano, o texto é brilhantemente instrutivo e não deixa a menor sombra de dúvida: "Instruções para substituição de baterias: Retire as baterias usadas e substitua-as por novas".
[ Voltar ]