O GLOBO - Informática Etc.
Carlos Alberto Teixeira - C@T

SVOBODU DIME !

Artigo: 509

Prisão de programador russo pelo FBI comoveu a fauna digital

Publicado em:  2001-07-30
Escrito em:  2001-07-21

 

Na segunda-feira retrasada, 16 de julho, agentes federais americanos prenderam em Las Vegas o programador Dmitry Sklyarov, sob a acusação de ele ter violado o DCMA (Digital Millennium Copyright Act), uma legislação americana que trata de direitos autorais <www.loc.gov/copyright/legislation/hr2281.pdf>. Dmitry tem 27 anos, é PhD em informática e dedica-se a criptografia. Trabalha para a ElcomSoft, em Moscou e proferiu uma palestra no evento hackeriano DefCon Nine em Vegas. Ele é um dos autores de um software que quebra a proteção do formato "fechado" eBook da Adobe, convertendo o conteúdo para o formato PDF, legível por todos os mortais. O programa é o Advanced eBook Processor 2.2 que, depois do bafafá que se armou, pode ser facilmente encontrado em diversos sites, como por exemplo <http://cryptome.org/aebpr/aebpr22.zip>, com 746 kB e instruções sobre como usá-lo em sua plenitude. Até os 20 slides da apresentação fatídica do Dmitry já caíram na boca do povo: <www.download.ru/defcon.ppt>.

Indignados com a prisão do fuxiqueiro, seus simpatizantes montaram um site de boicote à Adobe, por ter sido ela que botou os agentes da lei em cima do russo. O endereço é <www.boycottadobe.com> e lá eles até coletam contribuições em dinheiro para livrar o Dmitry da cana. O caso Dime ("dímie" - diminutivo em russo do nome dele) atiçou os ânimos da comunidade geek de uma forma que já não se via há tempos. Criou-se até um domínio .org, acreditem: <http://freesklyarov.org> e, quem quiser pronunciar direito o nome do mancebo ("skliárof"), escute os wav's em <http://csua.berkeley.edu/%7Ealexf/sklyarov>, onde se aprende também que a frase do título desta matéria significa "Libertem Dime!". Já tem até camiseta grátis sendo oferecida com o slogan.

Sem dúvida, é um fenômeno. O rapaz já virou um mártir e está com o futuro garantido. Não demora muito estará escrevendo livro, dando conferências e, se for esperto, vai montar na grana. Deve estar rindo a valer na cadeia com a popularidade obtida sem querer.

Mas o caso deu uma reviravolta na segunda passada, quando a Adobe <www.adobe.com>, juntamente com a EFF (Electronic Frontier Foundation) <www.eff.org>, oficialmente reconheceu que manter o camarada Dime preso não era interessante para ninguém, especialmente para a companhia. O clamor popular e a ira desencadeada contra a Adobe foram muito superiores a qualquer expectativa. Conclui-se que os atabalhoados advogados da empresa deveriam ter pensado nisso antes, pois depois que a coisa começou a feder para o lado deles, já não importava mais se a companhia retirava ou não a acusação contra o programador, pois já se tratava de uma ação judicial movida pelos Estados Unidos contra o Dmitry. E, como se sabe, é norma do Departamento de Justiça americano continuar o processo mesmo que a parte afetada tenha abandonado a queixa. Conheça o histórico completo do caso em <www.planetebook.com/usvsklyarov>. Uma entrevista em video pode ser vista em <www.feedroom.com/index.jsp?fr_story=ebdf5e74fbe7141ec78657bf063347072e9748f6>.

Dias após a prisão, começaram a pipocar protestos em pelo menos 10 cidades americanas. Defronte à sede da Adobe, em San Jose, Califórnia, centenas de internautas, micreiros e outros representantes da nossa fauna fizeram demonstrações de repúdio. E o resultado não tardou: a Adobe acabou pedindo arrego. Colleen Pouliot, que ocupa uma das vice-presidências e uma vaga no conselho geral da Adobe, justificou a mudança de atitude da empresa declarando que o Advance eBook Processor já não estava mais disponível nos Estados Unidos e, portanto, a lei DCMA já teria sido cumprida. Que gracinha, hein Colleen. Nunca ouviu falar na descentralização da web?

[ Voltar para o índice de artigos de 2001 ]

[ O Globo | Informática Etc. | coluna mais recente | enviar email
página pessoal C@T
| assinar lista InfoEtc | assinar GoldenList do C@T ]


powered by FreeFind