O GLOBO - Informática Etc. - Carlos Alberto Teixeira
Artigo: 428 (apêndice)


Desafio da menor frase


Criatividade de sobra nessa acirrada disputa

Aqui estão os resultados do desafio proposto num antigo artigo.
Empataram as frases 06 (Rosana Hermann) e 07 (José Guilherme Corrêa).
Parabéns aos dois. FERAS!
E muito obrigado a todos que participaram.
Atenção -- NOVO CAMPEÃO -- vide ao final novas contribuições de 2007.

- c.a.t -


01 (25 letras) Com o Zeek e o Why! você acha tudo!

Alvaro Corletto <corletto@iname.com>

(Faltam letras.)


02 (26) Filhos da Kuwayui, são do Hawaii!

Rubem Didini <rdidini@yahoo.com>

(Faltam letras.)


03 (27) A senha é 'bcdfgijklmopqrtuwxyz'.

Carlindo Lago da Costa <Carlindo@pobox.com>

(Desclassificado.)


04 (29) B,c,d,f,g,h,i,j,k,m,n,p,q,u,v,w,x,y e z são letras.

Gustavo Alexandre dos Santos Iorio <giorio@uol.com.br>

(Desclassificado.)


05 (33) Schwartzenegger falou 'bdijklmnpqvxy'!

George Svetlichny <svetlich@mat.puc-rio.br>

(Desclassificado mas hilário!)


06 (34) FM Punk quer você, ex-DJ na Blitz de show gay.

Rosana Hermann <rosana@gmail.com>


07 (34) Que bom jogar whist com Davy, ex-punk falaz.

José Guilherme Corrêa <jgcorrea@rio.matrix.com.br>

(Em tempo, whist é um jogo de cartas)


08 (35) Bravo whisky fugaz, mexe qual pé de jacinto!

Élcio Rogério Barrak <erbarrak@usp.br>


09 (36) Que xiste, hoje fita de Wyler vence KGB em paz.

Cesar Miranda <cesarmiranda@cultura.com.br>


10 (36) Rico Punk tem DJ que embola fox, voz e show gay.

Rosana Hermann <rosanah@uol.com.br>


11 (36) Show gay tem DJ Rico que embola fox voz e punk.

Rosana Hermann <rosanah@uol.com.br>


12 (36) Zunga ubíqua já tem fax da prosa vaca Wylkha.

Agnaldo Burgos <burgos@provide.psi.br>

(Dois nomes.)


13 (37) As letras são: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.

Flavio Borup <borup@cin.com.br>

(Desclassificado.)


14 (37) Do quinto pobre jovem, Wylk, se fez Xá ao chegar.

Marcio Aurelio Goncalves <marcioag@netsite.com.br>


15 (37) Flykawz jamais pegava caixotinho quebrado.

Emilio Barros Lopez <emilio@datamec.com.br>

(Nome inventado.)


16 (37) Haja quibe no fugaz capítulo MDXV Skywalker.

Andre Sampaio <apsampaio@yahoo.com>

(Apelou no capítulo.)


17 (37) Jaky criptografa voz em show bolindo queixo.

Alfredo Herkenhoff <ahn@jb.com.br>


18 (37) São letras o a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y e z.

Gustavo Alexandre dos Santos Iorio <giorio@uol.com.br>

(Desclassificado.)


19 (37) Vixe, belo rapaz Walckys, quem já tinha fugido?

Carlindo Lago da Costa <Carlindo@pobox.com>

(Nome inventado.)


20 (37) Wakys fazem ponche beijando vagos quixotes.

Luiza Pinheiro <luizapinheiro@uol.com.br>

(Nome inventado.)


21 (38) Bem, foi porque Wylckinho já gostava de xadrez.

Paulo Roberto da Silva <p.r.silva@zipmail.com.br>

(Nome inventado.)


22 (38) Kwayt é país onde xeque faz bola chegar à jovem.

Carlos M. Milman <carlman@uol.com.br>

(Nome inventado.)


23 (38) Liv McQue deixa Webster's hoje por grafia 'zynk'.

Carlos Eduardo Martins <ceamc@iis.com.br>

(Dois nomes.)


24 (38) Oh, fita já no pai do Walcky! Quem vês? Bruxo? Algoz?

Carlindo Lago da Costa <Carlindo@pobox.com>

(Mais de uma frase.)


25 (38) Que bom voltar ao Fujiyama! Ganhe x kw de PROZAC!

Camilla e Estella <jgcorrea@rio.matrix.com.br>

(Duas frases.)


26 (38) Winkyx quis pegar um floco hoje, zumbindo na TV.

Colorado <mig@olimpo.com.br>

(Nome inventado.)


27 (39) Alexey, bravo chimpanzé que gosta de kiwi, já foi.

Sérgio Bolonha <sergio@informal.com.br>


28 (39) Bafo de whisky já quer um táxi pra gozar no covil.

Agnaldo Burgos <burgos@provide.psi.br>


29 (39) Buchas que Walkyr fixa parvo junto do meu zagal.

Saint Clair <Saintclair@fenaeseg.com.br>


30 (39) Desfaçatez exeqüível: há Wylkes, bom par no jogo.

André Machado <andymarch@hotmail.com>

(Nome inventado.)


31 (39) Jah axu qi vay ser bein maiz faciw pelada, gata... ok?

Roger Weikersheimer <roger@xara.com>

(Mucho loco mas desclassificado.)


32 (39) No capitulo MDXV Skywalker já faz biquinho gay.

Andre Sampaio <apsampaio@yahoo.com>

(Apelou no capítulo.)


33 (39) No capítulo MDXV Skywalker já faz biquinho gay.

Andre Sampaio <apsampaio@yahoo.com>

(Apelou no capítulo.)


34 (39) Nosso alfabeto: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.

Fabricio Chalub <chalub@actech.com.br>

(Desclassificado.)


35 (39) Schawkyv, ninja bom de xadrez que golpeia forte.

Maximiniano <badboy@nextnet.com.br>

(Nome inventado.)


36 (39) Vixe, Jô que lhe gosta, fez de Pernambuco, New York.

Cesar Miranda <cesarmiranda@cultura.com.br>


37 (40) Alexey, o chimpanzé que gosta de kiwi, ja foi bravo.

Sérgio Bolonha <sergio@informal.com.br>


38 (40) Bofe já quer gozar plumas na cova exata do whisky.

Agnaldo Burgos <burgos@provide.psi.br>


39 (40) Fitem se há brio no jeca Walkyr que pegava xadrez.

Carlindo Lago da Costa <Carlindo@pobox.com>


40 (40) Hoje Walkyria Vaz comeu bife de coxa na pastagem.

Antonio Carlos da Fontoura <tonifont@uninet.com.br>


41 (40) Já que é fogo, Tom bica whisky... leva a pior no xadrez.

Lambert 2001 <lambert2001@uol.com.br>


42 (40) Walkyrio, vexado, só chama porque fez bonito jogo.

Milu e Benan <benan@openlink.com.br>


43 (40) Walt Disney, vexado, chama Kleber porque fez jogo.

Milu e Benan <benan@openlink.com.br>

(Dois nomes.)


44 (41) Buchadas que Walkyr fixa parvo junto ao meu zagal.

Saint Clair <Saintclair@fenaeseg.com.br>


45 (41) O c,d,f,h,i,j,k,n,o,p,q,v,w,x,y e z são algumas letras bretães.

Gustavo Alexandre dos Santos Iorio <giorio@uol.com.br>

(Desclassificado.)


46 (41) O faquir Jahyl degusta kiwi e xerez em Pernambuco.

Heinar Maracy <editor@macmania.com.br>


47 (42) Felizmente, Gabrowsky deixava Jupiara charquear.

Andrea Helena Britto da Cunha <brittocunha@uol.com.br>


48 (42) Frei Zwicky jamais pegava caixotinho quebrado lá.

Manoel Vieira Júnior <mvjr@zipmail.com.br>


49 (42) O fugaz periquito Yvahn come kiwis debaixo da laje.

Simone Diniz Junqueira Barbosa <sim@les.inf.puc-rio.br>

(Nome inventado.)


50 (42) Talvez haja queixa de whisky fugido em Pernambuco.

Sergio Poggi <spoggi@infolink.com.br>


51 (42) Yukawa vibra quando joga xadrez com filho no posto.

Manoel Vieira Júnior <mvjr@zipmail.com.br>


52 (43) Franklyn Minhogujevz trocou abacaxis por quadros.

Regina Rito <reg_rito@rio.com.br>

(Dois nomes, sendo um chutado.)


53 (43) O alfabeto bretão é a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y e z.

Gustavo Alexandre dos Santos Iorio <giorio@uol.com.br>

(Desclassificado.)


54 (43) Panagerizo Helcio F. Kwy: que mui bons adjetivos tens!

David Ben Svaiter <suporte@cypher.com.br>

(Nome inventado.)


55 (43) Xamã Kwryo já conquista beleza por ganhar flor de vó.

Wellington de Paiva Gouvea <wgouvea@mandic.com.br>

(Nome inventado.)


56 (44) Amargurada pelo que lhe fiz, Wiky jantava cabisbaixa.

Eduardo Rocha <exvt@biohard.com.br>

(Nome inventado.)


57 (44) Bruxinha Godzyla festejava comendo pequenos kiwis.

Scheid <scheid@ibge.gov.br>


58 (44) Frei Walkyr jamais pegava caixote quebrado sozinho.

Belisa Ribeiro <belisaribeiro@uol.com.br>


59 (44) Frei Zwicky, xeque de novas e jato, limpou galochas bem.

Manoel Vieira Júnior <mvjr@zipmail.com.br>


60 (44) Kathy W. faz gol porque sabe; mas nunca vai jogar xadrez.

Lambert 2001 <lambert2001@uol.com.br>

(Dois nomes.)


61 (44) Lygia quis enviar fax hoje ao Kuwait como brinde à Paz.

Marcio Aurelio Goncalves <marcioag@netsite.com.br>


62 (44) O boxeador Waldyck ganhava muitas pelejas que fazia.

Antonio Carlos da Fontoura <tonifont@uninet.com.br>


63 (45) Hoje, Knowingly produz formidavel queixa subcutanea.

Colorado <mig@olimpo.com.br>

(Nome inventado.)


64 (45) O imperador cego Khynzlvkawx bofetou e a esquartejou.

Diogo Lopes <diogol@hotmail.com>

(Nome inventado.)


65 (46) Chega de X,Y,W e Z (que já feio é) na escrita de bom palavreado.

David Ben Svaiter <suporte@cypher.com.br>

(Falta K.)


66 (46) Frei Walkyrio jamais pegava caixote quebrado sozinho.

Carlos Alberto Teixeira <cat@oglobo.com.br>


67 (46) Hoje Walkyrzio aquilombado, encaixotava poucos figos.

Jorge Luis Bittencurt <jmosb@uol.com.br>

(Nome inventado.)


68 (46) Walkyrio exibia chimpanzés fugitivos esquartejados.

Andréa Zander e João Octavio Vaiano Filho <jof@microlink.com.br>


69 (49) Wkladymir, pernambucano feio gozava feio os queixatenses.

Clovis Mendonça Eyer <cloviseyer@pronet.com.br>

(Nome inventado.)


70 (49) Wykivh é japonesa, quiromante, budista, ex-garçonete e feliz!

Ana Cristina de Souza Leão Pereira <Goldin@unisys.com.br>

(Nome inventado.)


71 (49) Xipofago Wulker jamais queria contabilizar devagarinho.

José Márcio <mmurer@carangola.br>

(Nome inventado.)


72 (51) Vou pegar aquele belo *u e a famosa *ota da Wilza hoje usando KY.

Marco Paganini <paganini@paganini.net>

(Longa, mas genial! -- Para substituir os asteriscos acima, contate o autor.)


73 (52) Rapunzel, chame o bravo Wykx para que plante os grandes feijões.

Marcelo Rychter <rychter@pobox.com>

(Nome inventado.)


74 (53) Walcy panageriza jovelitos punks e cachimba fumo quente de Exu.

David Ben Svaiter <suporte@cypher.com.br>


75 (60) Veja o extravagante salto da raposa sobre o cachorro Wyk que dorme feliz.

Ecracel <ecracel@facil.com>

(Nome inventado.)


76 (64) Washington e Xenya, junqueiropolenses kardecistas, vagabundeavam felizes.

Andrea Helena Britto da Cunha <brittocunha@uol.com.br>


77 (64) Wolney e Xanthippe, junqueiropolenses kardecistas, vagabundeavam felizes.

Andrea Helena Britto da Cunha <brittocunha@uol.com.br>


NOVO CAMPEÃO

Memoráveis contribuições de Paulo Eduardo Laurenz Buchsbaum em 2007-02-07, através de comentários no Catalisando:

"Queijo, whisky" no CD-R MP3 faz TV.

Tem todas 26 letras do alfabeto, não usa nome próprio, só usa palavras coloquiais. contém apenas 30 letras, 31 se contarmos o digito 3. Mega Bônus: não repete nenhuma consoante.

"CD-R MP3": ex-Jóquei faz whisky na TV.

Solução de qualidade semelhante, mas mais elegante (com mais fluidez). 30 letras suprindo as 26 letras do alfabeto. Só repete (1 vez cada) as vogais a, e, i, o.

Ex-jóquei bi faz whisky limpo de graça na TV.

O verdadeiro desafio seria repetir em português a beleza da frase em inglês que você citou, com sentido completo, sem pausa, mantendo as 35 letras. Minha tentativa mantem a total fluidez do inglês, com as mesmas 35 letras, em uma língua como Português, com uso tão intenso de vogais, artigos e preposições. O bônus é que só vogal repete A(3), E(2), I(3), O. No inglês "The quick brown fox jumps over the lazy dog" repete o E(2), H, R, T, U, O(3).

Ex-bofe virgem diz que já planta cá whisky.

Inspirado na sua Walkyria, eis uma frase fluida com 34 letras, sem pausas e também só repetindo as vogais.

Que bexiga jovem faz planta cor de whisky?
Cor da bexiga faz que jovem plante whisky.
Bexiga que jovem planta faz cor do whisky.

Dormi pensando no caso. De manhã acordei com outra frase, ainda melhor que as anteriores, em 3 matizes. Todas com 34 letras, sem repetição de consoante, sem acento, sem qualquer caractere que não seja alfabético (exceto a final), sem abreviatura, sem cedilha e, apesar de meio psicodélico, fazendo todo sentido.


[ Voltar ]